El techo del edificio Biarritz, construido con antiquísima madera de pinotea y tejas, fue devorado por las llamas en cuestión de minutos. La mayoría de los vecinos de la península y curiosos que se acercaron desde lejos, atraídos por la espesa columna de humo, pudo observar el desastre desde la calle 20. Otros, en las alturas de los edificios cercanos, siguieron con pavor la lucha de los bomberos. Allí estuvieron los reporteros locales Marcelo Gallardo y Ricardo Figueredo (ambos corresponsales de El País), que obtuvieron estas imágenes.