Producido el choque, los ocupantes de los vehículos se bajaron y se inició una discusión sobre lo ocurrido. Uno de los hombres, el que conducía la camioneta, tomó entonces un hierro que llevaba en el vehículo y la emprendió a golpes contra el Ford, provocándole la rotura de un farol, mientras vociferaba contra la señora que lo manejaba.
Intervino la policía y recogidos los testimonios primarios procedió a detener a los dos hombres que viajaban en la Chevrolet y les trasladaron a la comisaría. El conductor de la camioneta fue identificado como D.F.P. (iniciales de nombre y apellidos), de 43 años de edad, y su acompañante como C.F.P., de 37 años, ambos sin antecedentes penales.
Puestos a disposición de la sede de Penal 2º turno de San Carlos, el magistrado dispuso procesar a D.F.P. y C.F.P. bajo la acusación de haber sido autores de un delito de daños en concurrencia formal con un delito de violencia privada.
El juez evitó imponerle a los acusados la obligación de cumplir con prisión preventiva mientras se completa la instancia judicial iniciada con sus procesamientos, pero obligó a los dos a que se realicen pericias psiquiátricas y psicológicas para dictaminar si padecen alguna enfermedad o trastorno psíquico que les impulsara a actuar como lo hicieron después de chocar a la señora.