Según informó la periodista Laura do Carmo de FM GENTE en su cuenta de X, entre los elementos que manejó Fiscalía para solicitar la formalización, se mencionó un hecho ocurrido el 8 de septiembre, cuando apareció el cuerpo de Jovani Humberto González Verlotta en una cuneta de Empalme Nicolich. La víctima había recibido varios disparos luego de visitar una boca de venta de pasta base, presuntamente controlada por "El Pelón".
De acuerdo con la investigación, Machado González y otro hombre, Richard Ramírez Machado —formalizado días atrás—, trasladaron el cuerpo y se dirigieron en moto hacia Maldonado.
Cuatro días más tarde, el 12 de septiembre, se registró el asesinato de Thalía Tuvi Viera en Playa Verde. La joven se encontraba dentro de un Renault azul junto a un acompañante cuando fue interceptada. Tras un intento de rapiña, Tuvi recibió tres disparos en el pecho al resistirse a descender del vehículo. Los autores del hecho perdieron un bolso dentro del auto, donde se encontró un cepillo de dientes y mediantes pruebas de ADN se identificó a "El Pelón".
Ese mismo día, las cámaras de videovigilancia y varios testimonios permitieron reconstruir los movimientos de los sospechosos, incluyendo una parada en una estación de servicio para cargar combustible y comprar bebidas.
La Fiscalía también vincula a Machado González con un tercer homicidio ocurrido horas después en Pando. En esa ocasión, ingresó a un taller de motos armado y con el celular del acompañante de Tuvi, que se le cayó y fue recuperado por la Policía.
Además, el fiscal Fernando Valerio pidió imputarle un cuarto homicidio que ocurrió en Colonia Nicolich en el año 2021.
Los elementos presentados por Fiscalía, entre ellos las imágenes de las cámaras de seguridad, los testimonios y las pruebas genéticas, fueron claves para que la Justicia dispusiera la formalización de José Carlos Machado González por múltiples delitos.