Delcy Rodríguez publicó en la noche del domingo un mensaje en inglés dirigido a Estados Unidos ofreciendo cooperación y diálogo, en un giro total del discurso chavista tras la caída de Maduro. El régimen pasa del enfrentamiento a la sumisión diplomática, buscando entendimiento con Washington y hablando el lenguaje del poder que antes denunciaban.
En la comunicación no hace mención al ataque de Estados Unidos ni al "secuestro" de Maduro, ignorando aspectos fundamentales de lo ocurrido horas atrás en el país caribeño.
El mensaje en inglés de Delcy Rodríguez expresa lo siguiente:
Venezuela reafirma su vocación de paz y de convivencia pacífica. Nuestro país aspira a vivir sin amenazas externas, en un entorno de respeto y cooperación internacional. Creemos que la paz global se construye garantizando primero la paz de cada nación.
Consideramos prioritario avanzar hacia un relacionamiento internacional equilibrado y respetuoso entre EE.UU. y Venezuela, y entre Venezuela y los países de la Región, basado en la igualdad soberana y la no injerencia. Estos principios guían nuestra diplomacia con el resto de los países del mundo.
Extendemos la invitación al gobierno de los EE.UU. a trabajar conjuntamente en una agenda de cooperación orientada al desarrollo compartido, en el marco de la legalidad internacional y fortalezca una convivencia comunitaria duradera.
Presidente Donald Trump: nuestros pueblos y nuestra región merecen la paz y el diálogo, no la guerra. Ese ha sido siempre el predicamento del Presidente Nicolás Maduro y es el de toda Venezuela en este momento. Es la Venezuela en la que creo, a la que he dedicado mi vida. Mi sueño es que Venezuela sea una gran potencia donde todos los venezolanos y venezolanas de bien no encontremos.
Venezuela tiene derecho a la paz, al desarrollo, a su soberanía y al futuro.
Delcy Rodríguez, Presidenta encargada de la República
Bolivariana de Venezuela
05 Jan 2026
20:10
