El conductor desacatado continuó con los improperios hasta que los policías decidieron trasladarlo a la seccional primera. El hombre comenó a golpearse contra las puertas de patrullero, batía su cabeza contra la mampara y así continuó también en el patio de la seccional donde se tiraba contra las paredes.
Tras dar cuenta a la fiscal de turno, el conductor fue llevado al hospital de Maldonado para que fuera evaluado por los médicos que constataron un golpe en un pómulo. Finalmente quedó en calidad de detenido en tanto se aguardaban nuevas órdenes desde fiscalía.