Sin embargo, en el momento del arribo, la persona ya estaba descendiendo por sus propios medios, por lo que se hizo una evaluación del caso Además, se tuvo que realizar el descenso de un funcionario policial que, al resbalarse en el terreno fangoso, se torció el pie y se realizó un esguince de tobillo en su pierna izquierda.
El agente fue descendido y trasladado por el oficial ayudante de Bomberos, Willis Bowhill, jefe del Destacamento de San Carlos, quien había concurrido a prestar su apoyo en el operativo. Lo trasladó por una distancia de unos mil metros, desde el cerro hasta la parte baja.
Luego, ambas víctimas fueron entregadas a un móvil policial que aguardaba a los equipos de rescate para realizar el traslado correspondiente.