El hecho tuvo lugar en la esquina de las calles Misiones y Celedonio Rojas, donde un automóvil embistió una moto en la que viajaban dos personas. La acompañante, una mujer mayor de edad, sufrió múltiples fracturas y debió ser intervenida quirúrgicamente en varias oportunidades. El conductor de la moto presentó lesiones leves, mientras que el automovilista resultó ileso.
La fiscal letrada de 2.° turno de Maldonado tomó conocimiento del caso y ordenó una serie de diligencias, que incluyeron peritajes y el relevamiento de cámaras de videovigilancia de la zona. Con los elementos reunidos, se citó a H.D.O.T. a comparecer ante el Juzgado Letrado de 4.° turno de Maldonado.
Tras la audiencia, la sede judicial dispuso la formalización del automovilista por la presunta comisión de un delito de lesiones personales culposas en concurso formal con un delito de lesiones graves culposas, ambos en calidad de autor.