Al recabar la información primaria sobre lo ocurrido los funcionarios policiales procedieron a la detención de dos hombres oriundos de Mariscala, departamento de Lavalleja, como autores de la agresión.
La escueta recopilación de lo ocurrido, que no incluye datos de identidades de los protagonistas salvo que los agresores tienen 21 y 23 años de edad, señala que mientras estaban en el prostíbulo el herido y sus dos agresores comenzaron por tener una discrepancia en algún tema, la que pasó a discusión, y finalmente a pelea, que se zanjó cuando uno de los forasteros asestó al lugareño una puñalada en el pecho.
Enterada la juez en lo Penal de turno dispuso que se mantuviera la detención de los agresores y que este mismo día fueran llevados a su despacho para proceder judicialmente en el caso.
(Caso en proceso)