Borges sostiene que el avance de los cooperativistas dejará confinado al "pasillo 11" al quedarse sin salida.
Los definidos como "usurpantes" (por los cooperativistas) reclaman ayuda para no quedar encerrados y argumentan que salir por otra parte expone a las mujeres y niños a pasar por lugares donde se encuentran personas que han salido recientemente de la cárcel.