La mesa central de operaciones dispuso que personal de la Seccional 6ª de policía, con jurisdicción sobre todo Maldonado Nuevo, concurriera al lugar.
Los policías al llegar hablaron con el comerciante, un hombre de 59 años de edad. Les contó que iba a ser la hora 21:00 cuando llegó un hombre al local.
Afirmó que el hombre se dirigió con determinación hacia la caja, y cuando iba llegando mostró un arma de fuego. En forma simultánea comenzó a proferir amenazas, y exigió que le entregaran todo el dinero que hubiera en la caja.
El comerciante completó su relato indicando que el perpetrador tomó el botín cuando le fue entregado, y se marchó del lugar, pero que no pudo ver en que vehículo andaba.
Este último comentario da por sentado que el hombre llegó a advertir que el asaltante se marchó en un vehículo a motor, pero no pudo captar sus características. También puede insinuar que no supo si se marchó en un vehículo, pero dio por descontado que así sucedió.
El caso fue comisionado al personal de la brigada de Hurtos de la Seccional 6ª y la información oficial indica que se está investigando.