El vehículo, era conducido por un menor de edad que no contaba con el registro correspondiente, identificado por las iniciales P.A.B.D. de 17 años, quien resultó politraumatizado leve.
En la cabina viajaban tres personas, en tanto que otras cinco lo hacían en la caja abierta del vehículo; todos resultaron con diversas lesiones, en tanto que Maximiliano Lorenzo, que viajaba en la caja, tras el vuelco salió despedido varios metros, sufriendo lesiones de tal gravedad que determinaron su fallecimiento prácticamente en el acto.
La nómina de heridos es la siguiente: M.J.U. de 18 años, sufrió erosiones frontales; la niña de iniciales C.A.B.M. de 14 años, resultó politraumatizada sin perdida de conocimiento, al igual que el joven R.A.G.C. de 18 años; F.M.C. de 17 años, resultó con politraumatismos sin perdida de conocimiento; M.S.G.C. de 17 años, sufrió politraumatismos graves y se encuentra internado en el CTI de un sanatorio de la zona; finalmente M.R.P.P. de 17 años, también sufrió traumatismos leves.
En el grave accidente, ocurrido en jurisdicción de la seccional 6ª de la ciudad de Maldonado, trabajó Policía Técnica, el titular del Juzgado Penal de 2º Turno, fiscal de turno y médico forense.
Redactado: R.A.