Luego de realizadas las indagatorias del caso fue informado el juez de turno quien ordenó que los involucrados fueran valorados por el médico forense y se les notificara de que no podían acercarse el uno al otro.
Sin embargo, en los días siguientes, volvieron a generarse más incidentes entre la víctima y el denunciado por lo que fueron nuevamente intervenidos, esta vez por personal de la seccional primera de Maldonado.
Finalmente, por disposición del juez penal de 10º turno, Sosa Rodríguez fue conducido en calidad de detenido al juzgado donde finalizadas las actuaciones se ordenó su procesamiento imputado por un delito de lesiones personales y su envío a prisión.