En el auto, un Fiat, viajaba una mujer de 28 años, quien recibió atención médica en el lugar. Presentó lesiones leves, una herida en la pierna derecha a la altura de la rodilla y un golpe en el hombro derecho. Posteriormente fue trasladada a un centro de salud de Maldonado.
En el mismo vehículo viajaban dos niños. Una niña de 9 años presentó lesiones en la zona abdominal, una fractura en una pierna y pérdida de memoria del episodio. Un niño de 11 años también sufrió lesiones. Ambos fueron asistidos y trasladados a un centro de salud.
El tractor era conducido por un hombre de 51 años, quien resultó ileso.
En el lugar trabajó personal de Policía y se realizaron las actuaciones correspondientes para establecer cómo ocurrió el hecho.