Una disposición legal obliga a las emergencias de los hospitales y sociedades médicas a dar cuenta a la policía cada vez que se presente un paciente con lesiones que suponen un incidente grave ocurrido en la calle o un predio privado.
Por ello desde el hospital de Maldonado se informó de inmediato al área de detectives del Distrito II de policía.
Los policías concurrieron al nosocomio e interrogaron al herido. Sólo se difundió que se había planteado un altercado con otro hombre que llegó a la finca de Cerro Pelado en la que él se encontraba y que la consecuencia de esa confrontación las estaba padeciendo.
El caso quedó ahora en la órbita policial y judicial.