La orden la impartió la juez de penal 1er. turno de San Carlos luego de la instancia donde recibió el informe con las pericias pertinentes y procuró establecer responsabilidades sobre accidente. Cabe señalar que el camión circulaba en el momento del hecho a 90 kilómetros por hora, según los registros técnicos.
Cono se informara, ambos fallecidos viajaban en el Fiat Siena, matrícula B576717, que chocaron en la rotonda de Ruta 9 y Ruta 39 con un camión conducido por Jorge Patrón.
Según testimonios recogidos por Martín Clavijo, de Vía Pública, el auto circulaba por la rotonda e intentaba cruzar la Ruta 9 hacia San Carlos y Su conductor no se percató, aparentemente, de que un camión acoplado de gran porte transitaba hacia el oeste por Ruta 9.
Jorge Patrón,que conducía el camión, dijo después del accidente que no pudo evitar el impacto con el auto, el que terminó siendo arrastrado unos 350 metros.
La policía realizó las pericias e investigaciones para esclarecer el hecho, pero Clavijo informó también que la niebla y los vidrios polarizados del Siena podrían haber influido en la ocurrencia del siniestro al limitar la visibilidad de los conductores. Los ocupantes del Fiat Siena viajaban sin el cinturón de seguridad abrochado.