El hecho ocurrió en la ciudad de San Carlos cuando el funcionario municipal tomaba la prueba de manejo a un ciudadano que pretendía la licencia de conducir. Cuando el inspector le informó al hombre que no había logrado salvar el examen correspondiente, fue agredido.