El escrito fue sacado hoja por hoja de la cárcel gracias a un guardia que le proveía el papel para escribir y se lo llevaba a su casa guardándolo cuidadosamente hasta el final de la guerra.
El diario completo fue publicado en 1945, adquirió gran resonancia mundial y fue traducido a 80 idiomas. En 1950, a título póstumo, Fucik recibió el Premio Internacional de la Paz.
Julius Fucik (1903-1943) fue un escritor rebelde, opositor y crítico a todo tipo de autoritarismo. En los años de ocupación de Checoslovaquia por Hitler, publicó bajo seudónimo numeroso ensayos y obras críticas, siendo detenido por la Gestapo y ejecutado el 8 de setiembre de 1943.
La obra con adaptación y dirección de Juan Tocci, fue estrenada en 2016, con nominación a los premios Florencio como mejor espectáculo unipersonal.
Intérprete: Iván Solarich
Idea: Gustavo Moraes
Diseño de espacio y vestuario: Laura Leifert
Producción: Gonzalo Molales Colman