Una vez en la dependencia policial fue enterada la fiscal de 3er Turno disponiendo la permanencia de ambos en instalaciones de INISA y su conducción a la a la sede penal.
Realizada la instancia en el juzgado de 11° Turno, fue dictada sentencia declarando a los adolescentes de 16 y 17 años como autores de una infracción grave a la ley penal tipificada como un delito de hurto especialmente agravado por la pluriparticipación y por haberse efectuado sobre cosa expuesta al público por la necesidad o la costumbre a cumplir una medida socioeducativa de libertad asistida por el plazo de seis (6) meses, consistente en su incorporación al proyecto La Estación u otro programa a elección de INAU.