El incidente fue avisado al 911, y la mesa central de operaciones policiales decidió enviar al lugar, de inmediato, a efectivos de Radio Patrulla.
Cuando los policías llegaron el incidente había terminado, pero alcanzaron a detener a uno de los protagonistas.
Versiones de testigos fueron coincidentes en que los incursores, que habían protagonizado la pelea, eran desconocidos en el boliche. También concordaron que el agredido es un parroquiano habitual del bar.
El detenido fue conducido a la Seccional 6ª de policía, con jurisdicción en Maldonado Nuevo. Se le identificó como Héctor González, de 33 años de edad. El hombre ya tenía antecedentes penales.
El parroquiano que fue objeto de la agresión debió ser trasladado a un centro médico para ser asistido. El facultativo de guardia le diagnosticó lesiones pos traumáticas a nivel del ojo izquierdo, con edema de párpado.
El personal de la Seccional 6ª derivó el caso a sede de Penal 2º turno. El juez a cargo dispuso en las últimas horas que existen evidencias suficientes como para procesar a Héctor González como autor de un delito de lesiones personales.
También ordenó que el acusado fuera llevado de inmediato a cumplir con prisión preventiva la que se extenderá hasta que la actual instancia del proceso sea completada. No existe información del otro integrante del dúo que protagonizó el incidente.