Portela, quien ya tenía antecedentes, no solo fue señalado por este robo puntual, sino que también se descubrió que estaba relacionado con otros seis hechos similares ocurridos entre junio y agosto en distintos comercios del centro de Maldonado. Entre las fechas registradas se encuentran el 4 de junio en la calle 25 de Mayo, el 7 de julio en la calle Tres de Febrero, el 16 de julio en la calle 18 de Julio, el 30 de julio en la calle Sarandí y el 7 de agosto en Avenida Joaquín de Viana.
Tras recibir la orden correspondiente, la Policía detuvo a Portela el 19 de agosto por la tarde, en la intersección de las calles Chiverta y Bulevar Artigas.
Al día siguiente se llevó a cabo la audiencia judicial, en la que fue condenado a 12 meses de prisión por siete robos, uno de ellos en grado de tentativa, y por la apropiación de objetos perdidos. La Justicia consideró la reiteración de los delitos y la continuidad de los hechos en su fallo.