La Fiscalía de 2do Turno de San Carlos dispuso la conducción de Tort González al Juzgado Penal de 1° Turno de San Carlos, donde se resolvió condenarlo como autor penalmente responsable de la comisión de dos delitos de receptación, en régimen de reiteración real, a la pena de siete meses de prisión, de cumplimiento efectivo.
Tort González tenía antecedentes penales: en el año 2021 fue condenado con prisión por dos delitos de hurto especialmente agravados, y en el 2020 sentenciado con prisión por un delito de desacato agravado.