Sin mediar casi palabra, uno de los sujetos abrió la puerta del coche y le disparó al pecho, Lalinde cayó, al tiempo que el joven que lo acompañaba logró escapar. Segundos después se escuchó otro disparo.
Los sujetos no robaron nada, de acuerdo a las fuentes a las que accedió FM GENTE, no ingresaron a la casa del fallecido sino que llegaron hasta el lugar, dispararon y se fueron.
Autoridades policiales, personal de Homicidios, efectivos de Científica y la fiscal de 1º turno de San Carlos, llegaron hasta la pradera en la que fue asesinado Lalinde y de aquí en más se abre la investigación bajo la dirección de la Dra. Mariela Núñez.