El conductor de la bicicleta, de 41 años de nacionalidad cubana, sufrió fractura en miembro inferior izquierdo (fractura de muslo y cadera) y fue trasladado al hospital de Maldonado. Por su parte, el adolescente sufrió TEC con amnesia del episodio y fue trasladado en primera instancia al hospital de Maldonado y luego derivado al Sanatorio Cantegril de Punta del Este, en estado de coma.
Semanario La Prensa dialogó con la madre del menor quien manifestó que despertó del coma y evoluciona favorablemente siendo aún su estado delicado.
Por su parte, el conductor de la moto resultó politraumatizado con traumatismos en la zona facial y fue trasladado al Centro Auxiliar de Pan de Azúcar. Su acompañante sufrió politraumatismos con cortes a nivel facial y traumatismo en la pierna derecha.
El hombre y su hijo permanecen internados en estado delicado, quedando la familia sin poder trabajar y sin ingresos económicos, por lo que solicitan la colaboración de la población.
Las donaciones se coordinan directamente con Keyla, esposa y madre de las víctimas del siniestro, quien además tiene otros hijos, entre ellos uno de 9 años con discapacidad. Quienes deseen colaborar con la familia pueden comunicarse a través del 093 330 132.