La misma pareja volvió al mismo supermercado, a la hora 14:00 del mismo día, con intención de repetir lo hecho en la mañana. El personal de seguridad del comercio le retuvo y pidió al 911 que le enviaran personal para hacerse cargo del hombre y la mujer. Acababan de intentar llevarse otras seis botellas de whisky sin pagar.
Los policías llegaron, se hicieron cargo de los dos acusados, y le condujo a indagatoria en la comisaría. Cuando se intentó identificarles, los indagados aportaron identidad y números de documentos de identidad falsos.
Los efectivos policiales consiguieron establecer la identidad correcta de cada uno. El hombre era Nicolás Alejandro Benitez Mega,de 39 años de edad, con antecedentes penales; la mujer era V.O.R., de 30 años, carente de antecedentes.
Completada la indagatoria, quedaron a disposición de la sede de Penal 4º turno. La juez de feria dispuso tras la audiencia procesar a ambos a quienes acusó de la autoría de dos delitos de hurto especialmente agravado por la pluriparticipación, uno de ellos en el grado de tentativa, en reiteración real, con un delito de falsificación ideológica por un particular.
La magistrado ordenó que los dos acusados fueran encerrados de inmediato en Las Rosas a cumplir con la prisión preventiva, mientras la instancia judicial abierta con los procesamientos se completa con una sentencia.