Posteriormente personal de investigaciones III, realizaba recorridas por calle 4 de octubre de la ciudad carolina, cuando avistaron al requerido, al cual detuvieron sin oponer resistencia. Fue conducido a dependencia Policial.
La Fiscalía de 2do. Turno, dispuso la conducción del hombre al Juzgado Penal de 1° Turno de San Carlos, donde fue dispuesta la condena de Pírez Martirena como autor penalmente responsable de la comisión de un delito de hurto, en concurrencia fuera de la reiteración, con un delito de violación de domicilio, a la pena de 5 meses de prisión efectiva.