La Fiscalía pudo demostrar los hechos que ocurrieron aquella noche con la presentación de declaraciones testimoniales, declaraciones de peritos, documentación de la escena, de los allanamientos e incautaciones, de los registros de las cámaras del sistema público de Maldonado, San Carlos y Chuy y con mensajes de audio y texto de los celulares incautados.
En segunda instancia, el Tribunal confirmó la condena de Fernández Chávez como coautora penalmente responsable de un delito de homicidio muy especialmente agravado por realizarlo para facilitar o consumar otro delito y por la nocturnidad, a la pena de 27 años de penitenciaría de cumplimiento efectivo.
Además, quedó firme la condena de Cisneros Zubirí como coautora penalmente responsable de un delito de homicidio muy especialmente agravado por realizarlo para facilitar o consumar otro delito y por la nocturnidad, a la pena de 25 años de penitenciaría de cumplimiento efectivo con descuento de la preventiva cumplida.