Por la tarde del mismo día, fue solicitada la presencia policial en otro establecimiento rural, ubicado en camino vecinal Los Caracoles, también en jurisdicción de la Seccional 4°. De allí se llevaron, al igual que en el anterior, herramientas varias.
El trabajo del Área de Investigadores de San Carlos en base a los registros fílmicos públicos y particulares, así como la colaboración de los Investigadores de la Zona III de la Jefatura de Canelones, pudo establecer que Luis Albeto Teliz Marzano estaba vinculado a los dos hechos.
En la mañana de ayer se allanó el domicilio de Teliz Marzano, en Solymar, y se incautaron varios de los objetos denunciados como robados de los establecimientos de Maldonado. También se lo detuvo y más tarde se lo trasladó al departamento.
Tras comparecer ante la justicia competente, fue dispuesta su condena como autor de dos delitos de hurto agravado por la pluriparticipación.
Se le impuso pena de 20 meses de prisión efectiva.