Las actuaciones del caso devinieron en que dos de los detenidos fueran liberados, en calidad de emplazados, mientras que Antonio Luis Carril (27 años, argentino) fuera sometido a la justicia.
Finalizada la audiencia en el Juzgado Penal de 11° Turno, se dispuso la cadena de Carril, como autor de un delito de hurto, a la pena de 3 meses de prisión en régimen de libertad a prueba, bajo condiciones.