El vehículo era ocupado por dos hombres mayores de edad, Uno de ellos poseía antecedentes penales.
La moto en la que se trasladaban carecía de documentación y de chapa matrícula.
Los sujetos llevaban una bolsa conteniendo mulitas y tatúes -especies protegidas por disposición del decreto 164/996-, una pala de hierro, un pincho de un metro y medio de largo, un cuchillo con hoja de 15 cm con vaina de cuero y un machete de 35 cm de largo.
La fiscal de turno dispuso incautación de los efectos, el emplazamiento sin fecha para los intervenidos, un registro fotográfico de lo todo lo incautado y la destrucción de los animales.