Los hombres que iban en la moto aceleraron la marcha iniciando una fuga. Los policías advirtieron la reacción y empezaron a seguirles. A los pocos metros el conductor de la moto perdió el control del vehículo y sus ocupantes rodaron por el piso.
Los dos hombres debieron ser asistidos por los policías y llevados a un centro médico para atenderles las lesiones causadas por la caída. La moto fue incautada.
Junto al vehículo quedaron un palo, una linterna, botellas de refresco varias, y una funda con botellitas de 600 mililitros cada una de agua mineral. Un comerciante de la zona presentó luego denuncia de robo de esa mercadería.
Una vez asistidos en el centro médico, los detenidos fueron identificados como Eduardo Pozzi Silvera y H.R.P., de 24 y 20 años respectivamente, el primero con antecedentes penales, el segundo cometiendo su primer delito.
Los dos hombres fueron puestos a disposición de la sede Penal de San Carlos. El juez a cargo se pronunció con el procesamiento de Pozzi Silvera y H.R.P. acusados de autoría y coautoría respectivamente de un delito de hurto agravado por la pluriparticipación.
Pozzi Silvera fue internado en Las Rosas a cumplir con la prisión preventiva, en tanto H.R.P., debido a su condición de primario, fue procesado sin prisión.