La Fiscalía de 3er. Turno impartió las directivas correspondientes, entre ellas que el menor quedara detenido en las instalaciones del INAU y que el mayor en la comisaría.
Realizada la audiencia en el Juzgado Penal de 11° Turno se resolvió la condena de Duarte Cuturía como autor penalmente responsable de un delito de hurto especialmente agravado en grado de tentativa, a la pena de 6 meses de prisión efectiva.
Por otra parte, luego de formalizar la investigación respecto al adolescente, se dispuso su condena por la presunta comisión de una infracción grave a la ley penal calificada en el Código Penal como un delito de hurto especialmente agravado en grado de tentativa, imponiéndole la medida socio-educativa no privativa de libertad, por un plazo de 6 meses, con obligación de concurrir a un centro de estudios del Instituto Nacional de Inclusión Social Adolescente.