El hombre manifestó que el chico había entrado al predio de su casa y le había robado una bicicleta Trek, a la que intentó pasar sobre un muro lindero de la vivienda. Fue en ese momento que advirtió que algo estaba pasando en su propiedad y salió a verificarlo. La verificación concluyó con el arresto ciudadano al chico intruso.
Completado el testimonio del vecino, el chico y el vecino fueron trasladados a la Seccional 1ª de policía, donde el vecino formalizó la denuncia. El chico fue puesto a disposición de la sede de Penal 4º turno.
La juez a cargo del despacho decidió el viernes 18 de noviembre proceder abrirle un proceso judicial como adolescente infractor bajo la acusación de que el chico incurrió en dos infracciones, una de hurto en el grado de tentativa, en concurrencia fuera de la reiteración con un delito de violación de domicilio.
También dispuso una medida cautelar por la cual el acusado deberá concurrir en los próximos 60 días al centro La Estación del Instituto del Niño y el Adolescente del Uruguay, INAU.