Mediante la investigación, los policías actuantes establecieron quien fue el responsable que perpetró el hecho. También que viajaba en una moto con un segundo individuo. Asimismo se ubicó una casa en calle Agorrody, desde donde salieron y posteriormente regresaron los asaltantes.
Continuando con las actuaciones, fue intervenido el adolescente, quien fue derivado a una dependencia policial. Posteriormente se realizó un allanamiento en el lugar logrando la detención de L.D.S.M. de 27 años y la incautación de las vestimentas utilizadas en el hecho.
La Fiscalía de 1er. Turno de San Carlos con los elementos probatorios, dispuso la conducción de ambos al Juzgado Penal de 1° Turno de San Carlos, donde se dispuso la formalización de la investigación para ambas personas.
El adolescente fue imputado por la presunta comisión de una infracción grave a la ley penal prevista en el C.P.P., como un delito de hurto especialmente agravado en concurso formal con un delito de lesiones personales graves. Se dispuso como medida cautelar la internación en el centro INISA por el plazo de 60 días.
Por su parte, el mayor de iniciales L.D.S.M. fue encausado por la presunta comisión de un delito de hurto especialmente agravado por la pluriparticipación, disponiendo como medida cautelar su prisión preventiva por el plazo de ciento 180 días.