Cuando llegaron los efectivos al lugar indicado el desorden había vuelto a ser orden, aunque habían quedado algunas evidencias de lo que había pasado.
Los policías estaban procurando reconstruir lo ocurrido cuando les avisaron que una pareja con su hija de 13 años habían ingresado al hospital de San Carlos.
El personal policial se trasladó hasta el hospital y tomó testimonio al matrimonio. El padre de la niña contó que dos hombres se estaban peleando en la vía pública.
Él con su esposa y la niña pasaron en el auto, un Fiat Uno. Al ingresar a su domicilio dijo que sintieron varias detonaciones de armas de fuego.
Expuso que uno de los proyectiles alcanzó al vehículo, impactó la ventanilla trasera derecha destrozando el vidrio, y salió por el lado del conductor.
La niña iba sentada atrás de la posición del conductor, lo que indica que la bala pasó delante de ella. Sólo fue herida en un dedo de la mano izquierda por una esquirla de vidrio de la ventanilla.
Acto seguido se envió a personal de Policía Científica para realizar las pericias sobre lo ocurrido, y se informó al juez Penal de 1er. Turno de Maldonado, quién dispuso que se ubique y detenga a quienes participaron del enfrentamiento a balazos.