Detectaron que la maniobra consistía en contactar a un hombre, que luego identificaron como Y.A.M. (iniciales de nombre y apellidos), de 35 años de edad, carente de antecedentes, a quién encargaban la libreta falsa.
Y.A.M. les exigía determinada documentación del interesado, más 7.000 pesos en efectivo, y se encargaba de que quien pagaba tuviera una libreta falsa para conducir vehículos.
También fueron detenidas las dos mujeres que encargaban las libretas falsas a Y.A.M. Fueron identificadas como N.C.H. y N.H.DlS. (iniciales de nombre y apellidos en ambos casos), de 67 y 49 años de edad, carentes de antecedentes delictivos.
Los tres detenidos quedaron a disposición de la sede de Penal 4º turno. La juez a cargo dispuso procesar a Y.A.M. bajo la acusación de haber cometido reiterados delitos de falsificación o alteración de certificados. Al acusado le eximió cumplir con la prisión preventiva por su condición de primario, pero le impuso arresto domiciliario nocturno por 120 días.
La magistrado ordenó también los procesamientos de N.C.H. y N.H.DlS. bajo acusación de haber incurrido en un delito continuado de uso de documento o certificado falso, público o privado. Las acusadas fueron liberadas de la obligación de cumplir con prisión preventiva porque primó su condición de primarias.