Una vez en la dependencia policial se realizaron los trámites correspondientes y fue enterada la Fiscalía de 1er. Turno de San Carlos, quien dispuso directivas para la investigación y la conducción de ambos a la sede letrada.
Realizada la instancia en el Juzgado Penal de 2° Turno de San Carlos fue dispuesta la condena de la mujer de iniciales A.I.L.G. como autora penalmente responsable de un delito de suministro de sustancias estupefacientes previsto por el Art.34 del Decreto Ley 14,294 a la pena de 2 años de penitenciaria de cumplimiento efectivo.
Por su parte, el hombre de iniciales A.L.G. como autor penalmente responsable de un delito de asistencia al narcotráfico previsto por el Art.57 de laLey 17,016 a la pena de 12 meses de prisión de cumplimiento en régimen de libertad a prueba a cuyos efectos deberá someterse a la supervisión y control de la OSLA debiendo efectuar tareas comunitarias, fijar domicilio, permanecer en arresto domiciliario nocturno.